1
00:00:02,903 --> 00:00:07,075
- * مهلا، نعم، مهلا

2
00:00:07,108 --> 00:00:08,409
تحقق، تحقق.

3
00:00:08,442 --> 00:00:10,311
واحد، دوس، تريس.

4
00:00:10,344 --> 00:00:13,581
أم، هل يمكنني الحصول على المزيد
مراقب من فضلك؟

5
00:00:13,614 --> 00:00:15,649
- لقد حصلت عليه.

6
00:00:15,683 --> 00:00:17,185
- * أوه، ط ط ط

7
00:00:17,218 --> 00:00:18,786
- حكيم.
- * نعم

8
00:00:18,819 --> 00:00:21,389
- مهلا، كريج.

9
00:00:21,422 --> 00:00:23,457
لم أكن أعرف التسمية
كان يخرج الليلة.

10
00:00:23,491 --> 00:00:26,194
- المجموعة على وشك البدء،
لذلك سأقطع المطاردة.

11
00:00:26,227 --> 00:00:28,096
نحن قلقون بشأن ليتا.

12
00:00:28,129 --> 00:00:31,365
- لابد أنك تمزح معي.
الصفقة أغلقت للتو. كريج.

13
00:00:31,399 --> 00:00:33,334
أقصد الفرقة
ركل الحمار في لندن.

14
00:00:33,367 --> 00:00:34,335
ليتا كانت مذهلة.

15
00:00:34,368 --> 00:00:36,437
- لقد كانت مذهلة. يكون.

16
00:00:36,470 --> 00:00:40,608
مخاوفنا هي
أقل إبداعًا من الشخصية.

17
00:00:40,641 --> 00:00:43,377
الحفلة، ما نزل
في دورشيستر.

18
00:00:43,411 --> 00:00:45,746
- لا أعلم ماذا سمعت،
لكن كل شيء رائع حقًا.

19
00:00:45,779 --> 00:00:49,250
- أنظر أيها الحكيم،
ليتا رهيبة.

20
00:00:49,283 --> 00:00:51,519
إنها على بعد عشر ثواني
وضع أفريل في المرعى.

21
00:00:51,552 --> 00:00:53,554
أنا أكره الأشياء
لتفجير

22
00:00:53,587 --> 00:00:55,189
فقط لأن والدتها
لم يبقيها في الطابور.

23
00:00:55,223 --> 00:00:57,425
- أنت تقول التسمية ل...

24
00:00:59,760 --> 00:01:01,795
- لا شيء.

25
00:01:02,863 --> 00:01:04,832
أمي، كلمات.

26
00:01:04,865 --> 00:01:06,634
- فقط بعض الشائعات الغبية
عن لندن.

27
00:01:08,436 --> 00:01:10,771
أمي، هذه ليست شائعات.
- ليتا، لا تبدأ.

28
00:01:10,804 --> 00:01:12,773
- أمي، إنه بيني
والتسمية، حسنا؟

29
00:01:12,806 --> 00:01:14,808
- عمرك 16 سنة
وأنا الأم.

30
00:01:14,842 --> 00:01:16,444
- أمي، إنها مسيرتي المهنية،
ليس لك.

31
00:01:16,477 --> 00:01:18,412
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.
- نعم بخير.

32
00:01:18,446 --> 00:01:19,847
يمكنك أن تبدأ الآن.

33
00:01:19,880 --> 00:01:22,082
- أم!

34
00:01:24,285 --> 00:01:26,254
أم!

35
00:01:26,287 --> 00:01:29,257
- المتأنق،
المجموعة على وشك البدء.

36
00:01:29,290 --> 00:01:31,292
- ماكس، يسوع.
دقيقة واحدة.

37
00:01:41,269 --> 00:01:43,604
[أصوات تصرخ
في المسافة]

38
00:01:43,637 --> 00:01:45,173
- انظر، كل شيء هناك!

39
00:01:45,206 --> 00:01:46,640
- لقد افسدت
مع الأشخاص الخطأ، يا صديقي.

40
00:01:46,674 --> 00:01:49,210
أين أموالي، إيزي؟

41
00:01:52,713 --> 00:01:57,451
- الأعلى! الأعلى!
ماكس، افتح الباب بعد ذلك!

42
00:01:57,485 --> 00:01:59,387
- يا تلك العاهرة
شاهدتنا يا رجل!

43
00:01:59,420 --> 00:02:01,422
يا!
- ماكس، افتح الباب!

44
00:02:01,455 --> 00:02:03,891
- تعامل معها يا رجل!
احصل عليها!

45
00:02:03,924 --> 00:02:06,694
- مهلا، تعال هنا!

46
00:02:06,727 --> 00:02:09,297
- علينا أن نرتد، أيها الكلب!

47
00:02:09,330 --> 00:02:11,699
- وصلنا لك الآن.

48
00:02:11,732 --> 00:02:12,900
- دعنا نذهب.

49
00:02:24,945 --> 00:02:26,680
- الولايات الجبلية
وكالة التبني.

50
00:02:26,714 --> 00:02:29,617
- أنا بخير. فقط أخبر ستان
سأكون في بعد الغداء.

51
00:02:29,650 --> 00:02:31,552
- آخر
"أوب

52
00:02:31,585 --> 00:02:33,887
- لا، وللمرة الأخيرة،
انها أمراض النساء والتوليد.

53
00:02:33,921 --> 00:02:35,723
"أوب جين."
من يقول ذلك؟

54
00:02:35,756 --> 00:02:37,525
أنا في، كما تعلمون--

55
00:02:37,558 --> 00:02:39,760
أنا في الوكالة.

56
00:02:41,962 --> 00:02:44,698
- نعم، قال، أم،
كما تعلمون،

57
00:02:44,732 --> 00:02:47,235
انه بخير مع أي شيء
أنا أقرر، يا عزيزي،

58
00:02:47,268 --> 00:02:50,704
طالما لا يوجد
المسؤولية على عاتقه.

59
00:02:50,738 --> 00:02:52,506
تلك الكلمات؟

60
00:02:52,540 --> 00:02:54,242
- كان هذا هو المعنى الضمني.

61
00:02:54,275 --> 00:02:56,577
- لم تخبريه
هل فعلت؟

62
00:02:56,610 --> 00:02:58,912
- من الناحية الفنية لا،
لكن لو كان لدي،

63
00:02:58,946 --> 00:03:01,582
صدقني، هذا من شأنه أن يكون
لقد كان ضمنا.

64
00:03:01,615 --> 00:03:03,317
- يبدو وكأنه
رجل واقف.

65
00:03:03,351 --> 00:03:05,419
- أنا متأكد
إنه نفس الديك القديم.

66
00:03:05,453 --> 00:03:08,422
اه حسنا.
حسنا، هذا مضحك، ديك.

67
00:03:08,456 --> 00:03:10,624
تمام. نعم.
سأتصل بك لاحقا. تمام.

68
00:03:10,658 --> 00:03:11,892
وداعا ديك.

69
00:03:11,925 --> 00:03:14,995
لقد كان ذلك صديقي فحسب،
ديك.

70
00:03:15,028 --> 00:03:16,664
- يجب أن تكوني ماري.
- نعم.

71
00:03:16,697 --> 00:03:18,666
- السّيدة. أندرس،
مستشار التنسيب الخاص بك.

72
00:03:18,699 --> 00:03:20,000
هلا فعلنا؟
- بالتأكيد.

73
00:03:20,033 --> 00:03:22,270
سأتبعك فقط
هناك إذن.

74
00:03:22,303 --> 00:03:23,304
تمام.

75
00:03:25,306 --> 00:03:28,509
- حسنا، أنت تفعل
انطباع.

76
00:03:28,542 --> 00:03:31,445
جذابة،
متعلم بالجامعة،

77
00:03:31,479 --> 00:03:34,948
ضابط إنفاذ القانون
في صحة بدنية مثالية.

78
00:03:34,982 --> 00:03:37,951
- أوه، واو. أعني،
لا أعرف عن الكمال.

79
00:03:37,985 --> 00:03:39,620
- على الهاتف،
لقد بدت متأكدًا تمامًا

80
00:03:39,653 --> 00:03:41,289
حول صنع
خطة التبني،

81
00:03:41,322 --> 00:03:43,023
ولكن قبل أن نحصل عليه
بعيدًا جدًا عن الطريق،

82
00:03:43,056 --> 00:03:44,858
هل أنت متأكد من هذا؟

83
00:03:44,892 --> 00:03:47,628
- اه انا
في المكتب المناسب؟

84
00:03:47,661 --> 00:03:48,962
- يجب أن أسأل.

85
00:03:48,996 --> 00:03:50,331
أقضي أيامي

86
00:03:50,364 --> 00:03:51,732
عبر من
مراهقون مذعورون,

87
00:03:51,765 --> 00:03:52,733
البكاء على الأريكة.

88
00:03:52,766 --> 00:03:54,335
- أوه، لحسن الحظ،

89
00:03:54,368 --> 00:03:56,604
أنا لست محمومة
ولا مراهق.

90
00:03:56,637 --> 00:03:58,439
- إنه مهم فقط
للتأكد

91
00:03:58,472 --> 00:04:00,408
التبني
هو الاختيار الصحيح

92
00:04:00,441 --> 00:04:02,410
لك ولطفلك.

93
00:04:02,443 --> 00:04:05,879
- حسنًا، أم،
لقد فكرت في الأمر كثيرًا--

94
00:04:05,913 --> 00:04:08,282
كما تعلمون، عن كل شيء
الاختيارات المختلفة--

95
00:04:08,316 --> 00:04:11,752
وأنا أعرف فقط أن هذا هو
الصحيح

96
00:04:11,785 --> 00:04:13,787
لجميع المعنيين.

97
00:04:13,821 --> 00:04:16,357
- جيد.

98
00:04:16,390 --> 00:04:18,025
في مرحلة ما،
سنحتاج إلى الأب

99
00:04:18,058 --> 00:04:19,693
للتوقيع على التنازل
من حقوق الوالدين.

100
00:04:19,727 --> 00:04:21,862
- أظن أن ذلك لن يكون
مشكلة.

101
00:04:21,895 --> 00:04:25,666
- في هذه الأثناء...

102
00:04:30,003 --> 00:04:32,373
- لمحات عن الإمكانات
عائلات بالتبني.

103
00:04:32,406 --> 00:04:34,975
الصور والتصريحات
حول من هم،

104
00:04:35,008 --> 00:04:35,976
لماذا هم
اختيار التبني.

105
00:04:36,009 --> 00:04:39,847
- رائع.

106
00:04:39,880 --> 00:04:41,515
واو، هذا--

107
00:04:42,750 --> 00:04:44,318
- سريالية.

108
00:04:44,352 --> 00:04:46,520
- الفكرة هي أن تجد
مباراة مثالية

109
00:04:46,554 --> 00:04:47,955
لك ولطفلك.

110
00:04:47,988 --> 00:04:49,823
لقد اختصرتها إلى عشرة،

111
00:04:49,857 --> 00:04:53,694
وإذا لم ينجح أي من هذه،
سوف ننظر إلى الآخرين.

112
00:04:53,727 --> 00:04:57,631
- إذن سأختار
عائلة الطفل؟

113
00:04:57,665 --> 00:05:00,334
- أنت تفعل،
واختر بحكمة.

114
00:05:00,368 --> 00:05:02,336
مستقبل طفلك
قد يكون الأمر كذلك

115
00:05:02,370 --> 00:05:03,637
هناك بين يديك.

116
00:05:05,873 --> 00:05:07,441
- كل يوم.

117
00:05:12,380 --> 00:05:14,515
- من عرف هذا كثير من الناس
هل تمتلك زورقًا؟

118
00:05:14,548 --> 00:05:16,750
- لا. لا، لا، لا.

119
00:05:16,784 --> 00:05:18,852
لا أحد بهذا الكمال.
إنهم يخفون شيئًا ما.

120
00:05:18,886 --> 00:05:20,988
- ماري، أنت تعمل مع
وكالة ذات سمعة طيبة إلى حد ما،

121
00:05:21,021 --> 00:05:23,591
أعتقد أنه من الآمن أن نقول.
- نعم. الحصول على حمولة من هذا.

122
00:05:23,624 --> 00:05:26,494
معلم الصف الخامس
وزوجها المحامي؟

123
00:05:26,527 --> 00:05:28,462
يمين.
وكأنني أشتري ذلك.

124
00:05:28,496 --> 00:05:30,864
أعني، إذا كنت تعتقد أنني سأفعل
دع بعض الوظائف الفاسدة تخدع

125
00:05:30,898 --> 00:05:33,734
مثل "ذا تمبلتون"
احصل على قفازاتهم على هذا،

126
00:05:33,767 --> 00:05:34,735
ليس تحت مراقبتي، يا سيد.

127
00:05:34,768 --> 00:05:36,404
- ماري، أخبار جيدة

128
00:05:36,437 --> 00:05:37,905
عن أيام الإجازة تلك
لقد أتيت.

129
00:05:37,938 --> 00:05:40,841
- نعم، أنا المتداول تلك
في إجازة الأمومة الخاصة بي.

130
00:05:40,874 --> 00:05:42,142
- أوه، دحرجهم في كل ما تريد،
لكنني سأعطيك

131
00:05:42,175 --> 00:05:44,445
بضعة أيام إضافية الآن،
نسميها مكافأة.

132
00:05:44,478 --> 00:05:46,447
- شكرا، ولكن الآن
ليس أفضل وقت

133
00:05:46,480 --> 00:05:48,549
بالنسبة لي للإقلاع، لذا--

134
00:05:48,582 --> 00:05:50,050
- ماري، لم يكن لديك
يوم إجازة في أشهر.

135
00:05:50,083 --> 00:05:54,422
وهذا ليس جيدًا، حتى لو
أنت لم تكن، كما تعلمون،

136
00:05:54,455 --> 00:05:55,889
مثل--

137
00:05:55,923 --> 00:05:57,991
- لا يستطيع أن يقول ذلك.
- متعة مشاهدته وهو يحاول.

138
00:05:58,025 --> 00:05:59,960
- ماري، عليك أن تسترخي،
حسنًا؟

139
00:05:59,993 --> 00:06:01,595
إنه ليس رأياً.
إنها حقيقة طبية.

140
00:06:01,629 --> 00:06:04,632
- انظر، أنا لا أحتاج
للاسترخاء. أنا بخير.

141
00:06:04,665 --> 00:06:06,634
نعم، ربما قدمي
تتورم،

142
00:06:06,667 --> 00:06:08,536
أنا أتجول
زوجان من لحم الخنزير عيد الميلاد ،

143
00:06:08,569 --> 00:06:10,438
وقد أكون كذلك
قليلا سريع الانفعال.

144
00:06:10,471 --> 00:06:12,773
- أبداً.

145
00:06:12,806 --> 00:06:14,642
هل تعرف ما أسلافي
هل فعلوا ذلك عندما كانوا حاملاً؟

146
00:06:14,675 --> 00:06:16,944
ويسكي بقبضة مزدوجة
أثناء زراعة توتس تاتر.

147
00:06:16,977 --> 00:06:18,612
لم يفعلوا ذلك أبدًا
غادر الحقول.

148
00:06:18,646 --> 00:06:19,980
لقد دفعوا هؤلاء المصاصون فقط
خارج هوو لديهم

149
00:06:20,013 --> 00:06:21,181
واستمر في الحرث.

150
00:06:21,214 --> 00:06:23,050
- ماتوا أيضًا بلا أسنان
في 28.

151
00:06:23,083 --> 00:06:24,552
- مارشال، لا يساعد.

152
00:06:24,585 --> 00:06:26,887
مريم، ليس طلبا.
اذهب إلى المنزل.

153
00:06:26,920 --> 00:06:29,723
- تعال.

154
00:06:32,092 --> 00:06:34,094
اسكت.

155
00:06:40,200 --> 00:06:42,536
انها "بريجيست"
هل ما هو عليه،

156
00:06:42,570 --> 00:06:43,937
ونعم، أنا فقط
ألفت تلك الكلمة.

157
00:06:43,971 --> 00:06:46,540
لا يمكنك الطلب فقط
شخص ما للاسترخاء.

158
00:06:46,574 --> 00:06:48,542
- نعم، أي نوع من الطاغية
هل هذا؟

159
00:06:48,576 --> 00:06:50,644
- واحد يسعى للحصول عليه
العاهرة صفعت من قبل غلوريا ألريد,

160
00:06:50,678 --> 00:06:52,012
هذا هو النوع.

161
00:06:52,045 --> 00:06:53,747
- إنه هنا.
سأتصل بك مرة أخرى.

162
00:06:56,183 --> 00:06:59,186
لا لا لا لا لا.

163
00:06:59,219 --> 00:07:01,088
هيا، أنا لا أفعل ذلك حتى
مثل الكلاب،

164
00:07:01,121 --> 00:07:03,156
وأنا على بعد خمس ثوان من
نداء للمجتمع الإنساني .

165
00:07:03,190 --> 00:07:05,459
- أقسم أنني دخلت للتو
للحصول على يعامل وطوق،

166
00:07:05,493 --> 00:07:06,894
لكن كيف يمكنني المقاومة؟

167
00:07:06,927 --> 00:07:08,061
أعني أنه مثالي
نحلة صغيرة.

168
00:07:08,095 --> 00:07:09,062
أعني، انظر إليه.

169
00:07:09,096 --> 00:07:10,464
- أنا أنظر إليه.

170
00:07:10,498 --> 00:07:11,999
لقد طلبت منك
لجلوس الكلب، براندي.

171
00:07:12,032 --> 00:07:13,133
يعني أطعمه
مشى عليه،

172
00:07:13,166 --> 00:07:14,802
دعه يتحطم على أريكتك.

173
00:07:14,835 --> 00:07:16,837
أعني يا إلهي، حتى في عيد الهالوين،
من يفعل ذلك؟

174
00:07:16,870 --> 00:07:19,673
- حسنًا، فكر في الأمر
كممارسة للطفل.

175
00:07:19,707 --> 00:07:22,009
- حسنًا، سأحتفظ فقط
يقول هذا حتى يغرق.

176
00:07:22,042 --> 00:07:23,477
أنا لا أحتفظ بالطفل.

177
00:07:23,511 --> 00:07:26,880
- هل أنت على الاطلاق،
متأكد بشكل إيجابي؟

178
00:07:26,914 --> 00:07:28,248
- نعم أنا متأكد.

179
00:07:28,281 --> 00:07:30,518
انظروا، الأسر بالتبني.

180
00:07:30,551 --> 00:07:31,519
لا بد لي من اختيار.

181
00:07:31,552 --> 00:07:32,720
- لا، أفعل.

182
00:07:32,753 --> 00:07:34,655
حسنًا، هذا ليس كذلك
الملكي "أنا."

183
00:07:36,690 --> 00:07:37,725
- لا بد لي من الذهاب، على أي حال.

184
00:07:37,758 --> 00:07:38,826
- نعم.

185
00:07:38,859 --> 00:07:40,528
- عار.
- دعنا نذهب، أوسكار.

186
00:07:40,561 --> 00:07:42,630
- مهلا، لديه ستان
تعال إلى رشده

187
00:07:42,663 --> 00:07:43,864
بخصوص الاجازة المقررة

188
00:07:43,897 --> 00:07:45,165
أم أنه يبحث
ليضرب مؤخرته

189
00:07:45,198 --> 00:07:47,635
من قبلي ومن سيكون قريبًا
مقاس 16؟

190
00:07:47,668 --> 00:07:49,737
- لقد بحثت
ح.ر. كتيب.

191
00:07:49,770 --> 00:07:51,271
للأسف، لا يوجد شيء
لدعم مطالبتك

192
00:07:51,304 --> 00:07:53,173
من "ما قبل الولادة"
في مكان العمل.

193
00:07:53,206 --> 00:07:56,143
- حقيقي.

194
00:07:56,176 --> 00:07:58,211
ولكن لدي حل لذلك
ينبغي أن تجعلكما سعيدين.

195
00:07:58,245 --> 00:08:00,013
- نعم، حسنا،
سنرى بشأن ذلك.

196
00:08:00,047 --> 00:08:03,617
- حصلت على شاهد قريب
لاس كروسيس، كارلوس راميريز.

197
00:08:03,651 --> 00:08:06,787
- يبدو مألوفا.
هو سارق إطار السيارة؟

198
00:08:06,820 --> 00:08:09,990
- دوج شافها قليل
أكثر تورطا من ذلك،

199
00:08:10,023 --> 00:08:12,793
لكن نعم، لقد عمل
في كماليات السيارات.

200
00:08:12,826 --> 00:08:15,696
لدينا رسالة منه
عائلة تحتاج إلى التوصيل،

201
00:08:15,729 --> 00:08:17,264
وكارلوس وهاتفه
ليست بالضبط

202
00:08:17,297 --> 00:08:19,266
في شروط التحدث في الوقت الحالي.

203
00:08:19,299 --> 00:08:21,268
يخرج عن الشبكة
في كثير من الأحيان.

204
00:08:21,301 --> 00:08:23,737
- إذن أنت تريدني
للقيادة هناك

205
00:08:23,771 --> 00:08:25,172
وإيصال الرسالة
شخصيا؟

206
00:08:25,205 --> 00:08:26,740
- أعمال witsec الرسمية.

207
00:08:26,774 --> 00:08:28,041
ستكون على مدار الساعة
طوال الوقت.

208
00:08:30,177 --> 00:08:31,912
مرحبًا؟

209
00:08:31,945 --> 00:08:35,148
- أعتقد ذلك.

210
00:08:35,182 --> 00:08:37,084
لقد علقت للتو بدونها
تعليق ساخر.

211
00:08:37,117 --> 00:08:39,720
- ترتد محظوظا
مع الشاهد.

212
00:08:39,753 --> 00:08:41,121
- بالنظر إلى الرسالة،

213
00:08:41,154 --> 00:08:42,923
لاكي ليست الكلمة
هذا يتبادر إلى الذهن.

214
00:08:42,956 --> 00:08:45,826
سأتقدم
التفاصيل الآن.

215
00:08:45,859 --> 00:08:47,595
- رحلة عمل صغيرة.
فقط ما أمر به الطبيب.

216
00:08:49,630 --> 00:08:52,132
هذا ستان.
- ستان، لا أستطيع الوصول إلى ماري.

217
00:08:52,165 --> 00:08:53,734
لا أعرف ماذا أفعل!
إنها كينا...

218
00:08:53,767 --> 00:08:55,268
- لا بأس، فقط اهدأ.
اهدأ.

219
00:08:55,302 --> 00:08:56,737
- ستان، إنها حقًا
فعلت ذلك هذه المرة.

220
00:08:56,770 --> 00:08:58,639
من فضلك، أنا بحاجة للمساعدة.

221
00:08:58,672 --> 00:09:00,073
أعني، التمثيل هو شيء واحد،
ولكن هذا--هذا أمر خطير.

222
00:09:00,107 --> 00:09:01,308
- لا بأس.
فقط اهدأ.

223
00:09:01,341 --> 00:09:02,910
- إنها تضعنا على حد سواء
في خطر!

224
00:09:02,943 --> 00:09:03,911
-حسنا فقط--فقط-
سيكون الأمر على ما يرام.

225
00:09:03,944 --> 00:09:05,178
فقط خذ الأمور ببساطة.

226
00:09:05,212 --> 00:09:06,279
- من فضلك، لقد حصلت
للتحدث معها.

227
00:09:06,313 --> 00:09:08,148
- بريت واحدة، ثانية واحدة،
ثانية واحدة.

228
00:09:08,181 --> 00:09:10,150
شيء مع كينا،
ماري طفل نجم الروك.

229
00:09:10,183 --> 00:09:11,719
تقول أمي إنها حالة طارئة.

230
00:09:11,752 --> 00:09:14,187
بريت، فقط تمسكي بقوة.
نحن في طريقنا.

231
00:09:14,221 --> 00:09:16,223
نحن في طريقنا.

232
00:09:18,091 --> 00:09:19,893
- منذ عام 1970،

233
00:09:19,927 --> 00:09:21,662
الشاهد الفيدرالي
برنامج الحماية

234
00:09:21,695 --> 00:09:23,897
وقد تم نقل الآلاف
من الشهود--

235
00:09:23,931 --> 00:09:25,666
بعض المجرمين، والبعض لا--

236
00:09:25,699 --> 00:09:27,668
إلى الأحياء
في جميع أنحاء البلاد.

237
00:09:27,701 --> 00:09:29,136
كل واحد
من هؤلاء الأفراد

238
00:09:29,169 --> 00:09:31,138
يشارك سمة فريدة من نوعها،
التمييز بينهم

239
00:09:31,171 --> 00:09:33,273
من الباقي
من عموم السكان،

240
00:09:33,306 --> 00:09:35,075
وهذا...

241
00:09:35,108 --> 00:09:37,110
شخص ما يريدهم ميتين.

242
00:09:47,888 --> 00:09:49,790
هذا هو كارلوس راميريز.

243
00:09:49,823 --> 00:09:51,124
لا أستطيع أن آتي
على الهاتف الآن،

244
00:09:51,158 --> 00:09:53,126
لذا اترك رسالة،
وتذكر،

245
00:09:53,160 --> 00:09:56,196
طريق الفحم الحار
هو واحد من التحول.

246
00:09:56,229 --> 00:09:57,731
ناماستي.

247
00:09:57,765 --> 00:09:59,667
- كارلوس، هذا
ماري شانون مرة أخرى.

248
00:09:59,700 --> 00:10:00,934
أنا أعمل مع مارشال.

249
00:10:00,968 --> 00:10:02,936
إذا كنت تستطيع الرد على مكالمتي
في أسرع وقت ممكن،

250
00:10:02,970 --> 00:10:06,306
الرقم هو نفسه
كما في المرات الثلاث الأخيرة.

251
00:10:06,339 --> 00:10:09,877
المهرب، على ما أعتقد،
موجود في دمي.

252
00:10:09,910 --> 00:10:12,212
بعيدا عن الصراخ
فوضى بيت طفولتي،

253
00:10:12,245 --> 00:10:14,815
أود أن أطير خارج الباب
وأركب دراجتي،

254
00:10:14,848 --> 00:10:16,383
المفصل الأبيض
المقاود

255
00:10:16,416 --> 00:10:18,819
مع عدم وجود مكان للذهاب إليه،
كنت أقوم بالدواسة بالسرعة التي استغرقتها

256
00:10:18,852 --> 00:10:21,955
أن أشعر بشعري في مهب الريح
واللدغة على وجهي.

257
00:10:21,989 --> 00:10:25,392
سواء أردت أن يتم العثور عليها
أو غاب للتو، لست متأكدا.

258
00:10:25,425 --> 00:10:29,196
لكن لم يرسل أحد قط
حفلة بحث.

259
00:10:29,229 --> 00:10:32,099
- الحمد لله أنك هنا.
كينا كابوس.

260
00:10:33,701 --> 00:10:36,136
اليومين الماضيين قد
لقد أغلقت الأبواب للتو

261
00:10:36,169 --> 00:10:37,204
وركل الجدران.

262
00:10:39,707 --> 00:10:42,810
- الذي - التي.
وهذا ما أثار كل هذا.

263
00:10:42,843 --> 00:10:44,411
المضي قدما، وتبين لهم.

264
00:10:44,444 --> 00:10:48,348
هذا هو ما تسميه
"المزج في"؟

265
00:10:53,787 --> 00:10:55,789
- تلك المحمومة،
ركوب الدراجة غاضبة

266
00:10:55,823 --> 00:10:58,692
لم يأخذني أكثر من
على بعد أميال قليلة من منزلي،

267
00:10:58,726 --> 00:10:59,993
لكنها كانت بعيدة بما فيه الكفاية
لكي أتعلم

268
00:11:00,027 --> 00:11:02,229
أن أتمكن من العودة
لوحدي،

269
00:11:02,262 --> 00:11:04,998
وذلك في بعض الأحيان
أفضل طريقة لتجد نفسك

270
00:11:05,032 --> 00:11:07,234
هو أن تضيع نفسك.

271
00:11:09,236 --> 00:11:11,438
- وكأنني سأفعل
الحصول على الاعتراف.

272
00:11:11,471 --> 00:11:13,874
نحن نعيش في نوويرسفيل.
يستريح.

273
00:11:13,907 --> 00:11:16,143
من يهتم بالقواعد.

274
00:11:16,176 --> 00:11:18,045
وضعنا على حد سواء في خطر.
ما هي الصفقة الكبيرة، أليس كذلك؟

275
00:11:18,078 --> 00:11:19,479
- حسنًا، ربما لو لم تكن كذلك
مثل هذا مهووس بالسيطرة.

276
00:11:19,512 --> 00:11:22,149
- حسنًا، فقط قم بإيقافه،
كلاكما، حسنًا؟

277
00:11:22,182 --> 00:11:24,384
كينا، الخط الأزرق،
ليست آمنة.

278
00:11:24,417 --> 00:11:26,119
أنا أتحدث
تهدد الحياة.

279
00:11:26,153 --> 00:11:28,255
- أريد التحدث مع ماري.
- لا أستطيع أن أفعل.

280
00:11:28,288 --> 00:11:29,823
سوف تضطر إلى ذلك
اعمل هذا معنا.

281
00:11:29,857 --> 00:11:31,424
- لا يوجد
حل الأمور.

282
00:11:31,458 --> 00:11:33,827
إنها مثل عصا مؤخرتها،
24/7.

283
00:11:33,861 --> 00:11:36,830
قبل ستة أشهر كانت كذلك
الاستماع إلى الحيوانات الجماعية

284
00:11:36,864 --> 00:11:38,365
ولعب الرول ديربي.

285
00:11:38,398 --> 00:11:40,333
الآن هو مثل بعض
كيت جوسلين بود شخص

286
00:11:40,367 --> 00:11:41,902
أخذتها.

287
00:11:41,935 --> 00:11:43,837
- أنا أفعل هذا،
كل ذلك، من أجلك،

288
00:11:43,871 --> 00:11:45,205
وأنا لست مهووس بالسيطرة.

289
00:11:45,238 --> 00:11:46,840
- أوه. أوه،
وهذا هو الجزء

290
00:11:46,874 --> 00:11:48,175
حيث تطرح السماح لي
قم بالجوقة.

291
00:11:48,208 --> 00:11:50,510
- اعتقدت أنك كذلك
متحمس للجوقة.

292
00:11:50,543 --> 00:11:52,245
- قف، قف، انتظر لحظة.
- أنا متحمس.

293
00:11:52,279 --> 00:11:54,047
- إنه ليس جزء الجوقة.

294
00:11:54,081 --> 00:11:56,283
إنه السماح لي
- بخير. تخطي الحفل.

295
00:11:56,316 --> 00:11:57,851
متروك لكم.

296
00:11:57,885 --> 00:11:59,319
- أنا لا تخطي ذلك.

297
00:11:59,352 --> 00:12:00,921
- الغناء في الأماكن العامة
يعد انتهاكًا للقواعد.

298
00:12:00,954 --> 00:12:03,390
هذا على كلاكما.

299
00:12:03,423 --> 00:12:05,793
- إنه اليوم.
لا أستطيع أن أذهب.

300
00:12:05,826 --> 00:12:08,428
لو سمحت.

301
00:12:08,461 --> 00:12:12,365
- سأرافقك،
إبقاء العين على الأشياء.

302
00:12:12,399 --> 00:12:14,001
- شكرًا لك.

303
00:12:14,034 --> 00:12:15,368
- وأنا لست كذلك
إخراج هذا.

304
00:12:15,402 --> 00:12:18,972
إنه الشيء الوحيد
لدي السيطرة على.

305
00:12:19,006 --> 00:12:20,273
- إنه وضع صعب.

306
00:12:20,307 --> 00:12:21,875
عندما نجعلها
أخرجه،

307
00:12:21,909 --> 00:12:23,343
يمكنها التمرد
وأصعب من ذلك،

308
00:12:23,376 --> 00:12:25,946
اهرب، ضع نفسها
في خطر حقيقي.

309
00:12:25,979 --> 00:12:27,514
- نعم، ولكن مع الحفاظ على الخط
غير وارد.

310
00:12:27,547 --> 00:12:29,783
لقد كانت علامتها التجارية.
إنه المعرف رقم واحد لها.

311
00:12:29,817 --> 00:12:32,085
أنا أستدير.
- يستريح.

312
00:12:32,119 --> 00:12:33,921
وأنت يا مارشال؟

313
00:12:33,954 --> 00:12:35,989
- فقط أعطني القليل من الوقت.
سوف أتعامل مع الأمر.

314
00:12:36,023 --> 00:12:37,925
على أية حال، أنا بحاجة إليك
لتوصيل تلك الرسالة،

315
00:12:37,958 --> 00:12:39,893
ويحتاج كارلوس إلى سماع ذلك.

316
00:12:39,927 --> 00:12:42,863
- أوه، حسنًا، إذن
هل تعرف ماذا يجب أن يحاول؟

317
00:12:42,896 --> 00:12:44,331
يجيب على هاتفه اللعين.

318
00:12:44,364 --> 00:12:46,533
- نعم، هو من نوع ما
الجدد بهذه الطريقة.

319
00:12:46,566 --> 00:12:48,001
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تصل إلى هناك.

320
00:12:48,035 --> 00:12:49,269
سوف آخذ لقطة أخرى
في كينا،

321
00:12:49,302 --> 00:12:50,437
معرفة ما إذا كان بإمكاني التحدث
بعض المعنى فيها.

322
00:12:52,272 --> 00:12:53,941
هل صرخت للتو؟

323
00:12:53,974 --> 00:12:56,009
- لا.
- فصيل عبد الواحد.

324
00:12:56,043 --> 00:12:57,477
رحلة على الطريق مع أوسكار.

325
00:12:57,510 --> 00:12:59,312
فكرت في العثور عليه
منزل جديد

326
00:12:59,346 --> 00:13:00,848
هل ستكون - كلماتك -

327
00:13:00,881 --> 00:13:03,183
"أسهل من المطلقة
في مهرجان أكتوبر."

328
00:13:03,216 --> 00:13:05,385
- نعم، حسنا،
ربما بالغت في تقدير ذلك.

329
00:13:05,418 --> 00:13:07,454
واتضح بيت الكلب
العمل هو مضرب كامل.

330
00:13:07,487 --> 00:13:10,390
إرم حفنة من اطحن
في القفص مرتين في اليوم،

331
00:13:10,423 --> 00:13:11,959
80 دولارات للبوب؟

332
00:13:11,992 --> 00:13:13,393
ننسى فيتسيك.
يجب أن ندخل في هذا.

333
00:13:13,426 --> 00:13:14,427
سنتقاعد في سن الأربعين.

334
00:13:14,461 --> 00:13:16,029
حسنا، سأفعل.

335
00:13:16,063 --> 00:13:20,167
- اه. وغيرك
المرشح للتنسيب؟

336
00:13:21,201 --> 00:13:22,402
العمل على ذلك.

337
00:13:22,435 --> 00:13:24,004
فقط يجب أن أدخن
أكياس الأوساخ.

338
00:13:24,037 --> 00:13:26,573
- هذه هي الروح.
اتصل بك لاحقا.

339
00:13:38,986 --> 00:13:42,622
لقد ذهبت للتو.

340
00:13:42,655 --> 00:13:44,858
لا مزيد من الخدش! لا!

341
00:13:44,892 --> 00:13:45,859
- تمام.

342
00:13:45,893 --> 00:13:49,262
تمام. تمام.

343
00:13:55,002 --> 00:13:57,437
إله.

344
00:13:58,671 --> 00:14:02,042
آه، آه. أوه.

345
00:14:03,176 --> 00:14:04,912
أوسكار. أوسكار!

346
00:14:04,945 --> 00:14:08,315
يا! تريد أن تكون طعامًا للقيوط ،
هذا عليك!

347
00:14:15,688 --> 00:14:20,460
*

348
00:14:20,493 --> 00:14:24,631
- انظر، أردت
للتحدث معك،

349
00:14:24,664 --> 00:14:27,000
موسيقي إلى موسيقي.

350
00:14:27,034 --> 00:14:30,637
هذه مزحة، أليس كذلك؟

351
00:14:30,670 --> 00:14:33,173
- لا. عندما كنت طفلاً،
لقد لعبت المزمار.

352
00:14:33,206 --> 00:14:35,408
لقد كنت جيدًا.
مثل شبه معجزة جيدة.

353
00:14:35,442 --> 00:14:40,480
- المزمار. رائع.
هذا، مثل، نردي سوبر.

354
00:14:40,513 --> 00:14:44,517
- على أية حال، في يوم من الأيام،
أخذها والدي بعيدا.

355
00:14:44,551 --> 00:14:46,653
- مثل أنه لن يسمح لك
متابعة حلمك؟

356
00:14:46,686 --> 00:14:48,255
- لا، هو فقط
أخفى الشيء.

357
00:14:48,288 --> 00:14:49,622
قال إذا كان بإمكاني معرفة ذلك
حيث كان،

358
00:14:49,656 --> 00:14:51,224
يمكنني اللعب بها
كل ما أردت.

359
00:14:51,258 --> 00:14:52,926
لقد كان والدي دائما
غير تقليدي بعض الشيء

360
00:14:52,960 --> 00:14:55,028
عندما يتعلق الأمر بالتحفيز.

361
00:14:55,062 --> 00:14:57,664
على أية حال، تلك الحلقة بأكملها
هكذا اكتشفت

362
00:14:57,697 --> 00:14:59,199
حبي للعمل البوليسي

363
00:14:59,232 --> 00:15:01,468
الذي قادني في النهاية
إلى خدمة المارشال،

364
00:15:01,501 --> 00:15:03,170
الذي قادني إليك.

365
00:15:03,203 --> 00:15:06,506
- هل تعلم كم عدد المراهقين
البنات يحلقن شعرهن؟

366
00:15:06,539 --> 00:15:08,708
- كينا، كان
الشيء التوقيع الخاص بك.

367
00:15:08,741 --> 00:15:13,246
- لذلك ربما أنا من المعجبين،
من محبي ليتا,

368
00:15:13,280 --> 00:15:14,948
يرتدي خطًا أزرقًا

369
00:15:14,982 --> 00:15:17,150
في الجزية
إلى اختفائها الغامض.

370
00:15:17,184 --> 00:15:20,653
- اسمع، لقد بحثت عن مزماري
لمدة ثلاثة أيام،

371
00:15:20,687 --> 00:15:22,655
وطالما
وكانت تلك الأيام الثلاثة،

372
00:15:22,689 --> 00:15:24,992
لا أستطيع أن أتخيل
ما تمر به.

373
00:15:25,025 --> 00:15:27,660
لتخسر فرقتك،
صفقة قياسية.

374
00:15:27,694 --> 00:15:31,664
- بالنسبة لي،
لقد كانت الموسيقى فقط.

375
00:15:31,698 --> 00:15:34,301
كما تعلمون، تعليم الأطفال
الغيتار في البحيرة الفضية.

376
00:15:34,334 --> 00:15:36,003
لقد حفرته.

377
00:15:36,036 --> 00:15:39,039
- نعم، ولكن من اللعب العربات
في جميع أنحاء العالم

378
00:15:39,072 --> 00:15:41,141
للجلوس في
فئة الرياضيات البوكيرك؟

379
00:15:41,174 --> 00:15:43,476
- صدقني، أعرف.

380
00:15:43,510 --> 00:15:45,979
لقد ذهبت من
الظاهرة المتصاعدة

381
00:15:46,013 --> 00:15:48,515
للعيش
في الغموض الريفي.

382
00:15:48,548 --> 00:15:50,083
- أعضاء الكورال،
الأماكن من فضلك.

383
00:15:50,117 --> 00:15:52,419
- يجب أن أخرج من هناك.

384
00:15:58,258 --> 00:15:59,626
أهلاً.

385
00:16:03,330 --> 00:16:08,035
- *لماذا يجب أن أشعر

386
00:16:08,068 --> 00:16:12,139
* محبط؟

387
00:16:12,172 --> 00:16:20,280
* لماذا ينبغي
الظلال تأتي؟ *

388
00:16:20,313 --> 00:16:28,055
* لماذا يجب على قلبي
كن وحيدا *

389
00:16:28,088 --> 00:16:37,297
* والشوق إلى الجنة
والمنزل؟ *

390
00:16:37,330 --> 00:16:46,639
- *عندما يكون المسيح
نصيبي *

391
00:16:46,673 --> 00:16:55,615
* صديق دائم
هل هو *

392
00:16:55,648 --> 00:16:58,318
*عينه

393
00:16:58,351 --> 00:17:04,391
* على العصفور

394
00:17:04,424 --> 00:17:07,160
* وأنا أعلم

395
00:17:07,194 --> 00:17:13,133
* يراقبني

396
00:17:20,273 --> 00:17:21,708
أي نوع من الانعطاف؟

397
00:17:21,741 --> 00:17:26,146
- أوه، مجرد نزهة،
الاستمتاع بالطبيعة،

398
00:17:26,179 --> 00:17:27,814
كما تعلمون، الطريقة التي أفعل بها.

399
00:17:27,847 --> 00:17:31,818
- نعم،
أنت ساكاجاويا عادية.

400
00:17:31,851 --> 00:17:33,820
لقد كنت لويس وكلارك
المكالمة الهاتفية التالية.

401
00:17:33,853 --> 00:17:36,323
هل حصلت على عقد من كارلوس؟
- ما زال لا يجيب.

402
00:17:36,356 --> 00:17:37,524
إذا كان هذا الرجل لا يحضر
وعندما أصل إلى مزرعته،

403
00:17:37,557 --> 00:17:39,159
اقسم بالله.

404
00:17:39,192 --> 00:17:42,595
- إنها أقرب إلى مزرعة الألبكة
من مزرعة.

405
00:17:42,629 --> 00:17:46,133
ماذا بحق الجحيم
هل الألبكة؟ آه!

406
00:17:46,166 --> 00:17:48,668
- الأنواع المستأنسة
الجمل الأمريكي الجنوبي.

407
00:17:48,701 --> 00:17:51,571
- يا يسوع اللطيف، فقط--
- إنها لاما، ولكنها صغيرة.

408
00:17:51,604 --> 00:17:55,142
منذ حصوله على التقاعد المبكر
من أعمال hubcap،

409
00:17:55,175 --> 00:17:58,445
لقد ذهب كارلوس
القليل من الجرانولا الهبي.

410
00:17:58,478 --> 00:18:01,648
بالإضافة إلى له
اقتصاد الألبكة,

411
00:18:01,681 --> 00:18:05,285
يتخيل نفسه
قليلا من الشامان.

412
00:18:05,318 --> 00:18:08,388
الله القدوس. آه!

413
00:18:08,421 --> 00:18:09,622
أوه!

414
00:18:11,524 --> 00:18:13,693
- كل شيء إلا قدمي.

415
00:18:15,228 --> 00:18:17,497
ماذا عن--
ماذا عن الكينا؟

416
00:18:17,530 --> 00:18:19,566
هل حصلت على شيء الشعر
تربيع بعيدا أم ماذا؟

417
00:18:19,599 --> 00:18:23,236
- نعم، نعم.
كل شيء كوباسيتيك.

418
00:18:23,270 --> 00:18:25,672
- لا تقل كوباسيتيك.

419
00:18:25,705 --> 00:18:27,540
- أفضل من عاجلا.

420
00:18:27,574 --> 00:18:30,577
أوه، أوه، أوه.

421
00:18:30,610 --> 00:18:33,680
أوسكار! أوسكار!

422
00:18:37,284 --> 00:18:39,186
أوه.

423
00:18:39,219 --> 00:18:41,554
هاه.

424
00:18:41,588 --> 00:18:44,391
- أب!
- أهلاً.

425
00:18:44,424 --> 00:18:46,293
أهلاً.
- أب.

426
00:18:46,326 --> 00:18:48,728
- آسف. فقط اه
سيارتي هي--

427
00:18:48,761 --> 00:18:50,897
أوه، على أي حال،
أنا أبحث عن--

428
00:18:50,930 --> 00:18:53,333
هل رأيت كلباً؟
حفرة الثور؟

429
00:18:53,366 --> 00:18:56,669
انه حول الحجم
من... حفرة الثور؟

430
00:18:56,703 --> 00:18:59,272
- لقد رأيناه.
- أوه.

431
00:18:59,306 --> 00:19:00,940
أوه، هذا عظيم.
شكراً جزيلاً.

432
00:19:00,973 --> 00:19:06,613
ووو!
هذا، اه، مكان ما.

433
00:19:06,646 --> 00:19:08,748
مجموعة زجاجات رائعة.

434
00:19:10,350 --> 00:19:13,186
يا فتى.

435
00:19:14,554 --> 00:19:15,922
- لا يشعر
جيد جدًا.

436
00:19:15,955 --> 00:19:18,525
تغوط في كل مكان
حديقة الطاقة لدينا.

437
00:19:18,558 --> 00:19:21,194
- حسنا، لقد حصلت
حديقة الطاقة.

438
00:19:21,228 --> 00:19:23,530
كان ذلك قادمًا نوعًا ما.

439
00:19:23,563 --> 00:19:27,600
أوه! .لا تتحرك
أعني ذلك.

440
00:19:29,336 --> 00:19:31,238
- قلنا لها
عندما دخلت witsec

441
00:19:31,271 --> 00:19:32,739
أن أي الغناء العام
كان خارج الحدود.

442
00:19:32,772 --> 00:19:34,474
كانت تعرف القواعد.

443
00:19:34,507 --> 00:19:36,343
- إنها جوقة المدرسة الثانوية،
ليست غرفة الأفعى.

444
00:19:36,376 --> 00:19:39,246
- مذكرة التفاهم لم تحدد
أين، فقط ماذا.

445
00:19:39,279 --> 00:19:40,980
انظر الآن، أشعر
للطفل أيضا. أفعل.

446
00:19:41,013 --> 00:19:42,982
لكنها تتنازل
سلامتها وسلامة والدتها.

447
00:19:43,015 --> 00:19:44,651
إذا كانت تريد حمايتنا،

448
00:19:44,684 --> 00:19:45,985
يجب على كينا أن يتبعها
الرسالة.

449
00:19:46,018 --> 00:19:47,820
لقد قمت بإجراء مكالمة
إلى شيلي فينكل، حسنًا؟

450
00:19:47,854 --> 00:19:49,789
ربما بضع جلسات علاجية
سوف يساعد كينا على رؤية النور.

451
00:19:49,822 --> 00:19:51,491
- لن أعتمد على ذلك.

452
00:19:51,524 --> 00:19:52,892
محاميها
يريد التحدث معك.

453
00:19:54,427 --> 00:19:56,629
- الذي هو
الانتظار في الطابق السفلي.

454
00:19:59,532 --> 00:20:02,001
ما هو الانتفاخ؟

455
00:20:02,034 --> 00:20:04,671
أنا لست حقا
شخص كلب.

456
00:20:04,704 --> 00:20:07,874
- حسنا، عندما يكون هناك بطن
من كلب أو قطة

457
00:20:07,907 --> 00:20:09,976
أو أي شيء حقا
يحصل على امتدت

458
00:20:10,009 --> 00:20:12,245
بسبب الغازات الزائدة.

459
00:20:12,279 --> 00:20:14,247
أو يمكن أن يكون مجرد
نظامه الغذائي.

460
00:20:14,281 --> 00:20:19,819
- أوه، بالتأكيد. أعني، لحم البقر متشنج
والجبن المشوي

461
00:20:19,852 --> 00:20:22,555
سيكون سيئا حقا بالنسبة له،
ومن الواضح، لذلك لا شيء من ذلك.

462
00:20:22,589 --> 00:20:24,891
- يمكنني تجربة الطاقة
تطهير إذا كنت ترغب في ذلك.

463
00:20:24,924 --> 00:20:27,727
ادهنه ببعض
زيت النعناع محلي الصنع؟

464
00:20:27,760 --> 00:20:31,264
- نعم. ًلا شكرا.
لا لتطهير الطاقة.

465
00:20:31,298 --> 00:20:32,999
أعتقد أننا ربما نفعل ذلك
فقط اخرج.

466
00:20:36,803 --> 00:20:41,674
هل تمانع أن أسأل،
ماذا...تفعل؟

467
00:20:41,708 --> 00:20:44,811
أعني، هل أنت فقط
نوع من العيش هنا؟

468
00:20:44,844 --> 00:20:47,347
- ليس فقط.
نحن نفعل كل شيء.

469
00:20:47,380 --> 00:20:49,849
نحن نعلم الأطفال في المنزل،
نحن نخيط ملابسنا بأنفسنا

470
00:20:49,882 --> 00:20:51,351
زراعة الخضروات العضوية.

471
00:20:55,054 --> 00:20:57,457
حصلت للتو على واحد.
- هاه.

472
00:20:57,490 --> 00:20:59,359
- إنها طريقة شاذة
لتربية الأسرة،

473
00:20:59,392 --> 00:21:02,329
سأضمن لك ذلك،
لكنه يعمل بالنسبة لنا.

474
00:21:02,362 --> 00:21:06,566
أطفالنا سعداء
وآمنة.

475
00:21:06,599 --> 00:21:08,635
ما الذي يهم أيضًا؟

476
00:21:10,470 --> 00:21:12,805
- أمارس قانون الأسرة
مع التخصص الفرعي

477
00:21:12,839 --> 00:21:14,441
في شؤون الأحداث
والوصاية.

478
00:21:14,474 --> 00:21:16,343
سألني كينا
للتعامل مع قضيتها.

479
00:21:16,376 --> 00:21:19,479
- لقد أخبرتك
حالتها؟

480
00:21:19,512 --> 00:21:20,813
- أنت تشير
إلى الحقيقة

481
00:21:20,847 --> 00:21:22,382
تلك كينا
في حماية الشهود؟

482
00:21:24,417 --> 00:21:27,420
- عندما تقول أنك كذلك
التعامل مع "قضيتها"--

483
00:21:27,454 --> 00:21:30,056
- أنا أتقدم بطلب للتحرر
من والدتي.

484
00:21:30,089 --> 00:21:33,726
لا أريد أن أغادر
حماية الشهود، هي فقط.

485
00:21:33,760 --> 00:21:38,931
- أعطنا دقيقة.

486
00:21:38,965 --> 00:21:41,100
أنت تدرك
ماذا فعلت هنا؟

487
00:21:41,133 --> 00:21:43,370
- لدي الحق
الى محامي.

488
00:21:43,403 --> 00:21:45,472
أم أن ذلك فقط
للأشرار؟

489
00:21:45,505 --> 00:21:47,039
- بالطبع تفعل،
لكنك خرقت الأمن.

490
00:21:47,073 --> 00:21:49,108
ربما سيكون لديك
ليتم نقلها مرة أخرى.

491
00:21:49,141 --> 00:21:52,379
جوقة بلدي؟

492
00:21:52,412 --> 00:21:53,780
- لا مزيد من الجوقة على الإطلاق.

493
00:21:53,813 --> 00:21:55,382
مدرسة جديدة تمامًا
في مدينة جديدة تمامًا.

494
00:21:55,415 --> 00:21:58,117
- هذا تماما
غير مقبول.

495
00:21:58,150 --> 00:22:01,020
أريد أن أتحدث مع ماري.

496
00:22:01,053 --> 00:22:02,889
الآن!
- لا!

497
00:22:02,922 --> 00:22:04,857
المفتشون مان وبارمالي
سوف يأخذك إلى المنزل لحزم أمتعتك.

498
00:22:04,891 --> 00:22:06,659
لن يكون لديك أي اتصال
مع المحامي الخاص بك

499
00:22:06,693 --> 00:22:07,827
حتى أقول ذلك.

500
00:22:07,860 --> 00:22:09,095
واضح؟

501
00:22:09,128 --> 00:22:11,531
هل أنا واضح؟

502
00:22:16,102 --> 00:22:18,605
- جار كارلوس
لقد اتصل بي للتو من زنزانته.

503
00:22:18,638 --> 00:22:20,039
لا تستطيع العثور عليه.

504
00:22:20,072 --> 00:22:22,141
المنزل فارغ.
الباب الأمامي مفتوح على مصراعيه.

505
00:22:22,174 --> 00:22:24,644
شاهدك في مهب الريح.

506
00:22:33,553 --> 00:22:35,121
- كم من الوقت لديه
لقد كنت في عداد المفقودين مرة أخرى؟

507
00:22:35,154 --> 00:22:36,823
- لست متأكدا.

508
00:22:36,856 --> 00:22:37,990
آخر مرة رأى الجيران
كان قبل ثلاثة أيام.

509
00:22:39,792 --> 00:22:41,761
- لقاء الشريف ماري
في مزرعة كارلوس.

510
00:22:41,794 --> 00:22:43,596
- شهد في أواخر التسعينيات.

511
00:22:43,630 --> 00:22:45,498
الرجل الذي تدحرج عليه، فاسكويز،

512
00:22:45,532 --> 00:22:46,866
حصلت على الإفراج المشروط منذ ثلاث سنوات،
لكن--

513
00:22:46,899 --> 00:22:48,401
- ربما التواصل مع ص.ب.،

514
00:22:48,435 --> 00:22:49,769
تأكد من فاسكيز
ليس في أي مكان قريب.

515
00:22:49,802 --> 00:22:51,438
- فعلت بالفعل.
نحن بخير يا مارشال

516
00:22:51,471 --> 00:22:53,940
ماري بخير.
إنها فتاة كبيرة وهي--

517
00:22:53,973 --> 00:22:56,909
حسنا، كما تعلمون...

518
00:22:56,943 --> 00:22:58,177
ليس حرفياً،
لكن كما تعلمون، فقط--

519
00:22:58,210 --> 00:22:59,879
- لا، أنا أفهم.

520
00:22:59,912 --> 00:23:01,914
نعم.

521
00:23:24,003 --> 00:23:25,972
انطلق.

522
00:23:27,807 --> 00:23:29,108
- نعم مهلا.

523
00:23:29,141 --> 00:23:30,843
- شريف تايلور.
- سعيد بلقائك.

524
00:23:30,877 --> 00:23:32,144
- لقد قضيت وقتًا ممتعًا.

525
00:23:32,178 --> 00:23:33,646
- حسنًا، هل هذه مجاملة؟
أم أنا

526
00:23:33,680 --> 00:23:36,516
الحصول على أثر رجعي
مخالفة السرعة؟

527
00:23:36,549 --> 00:23:41,087
لا شئ؟
تمام.

528
00:23:41,120 --> 00:23:43,055
هل هي من وجدت هاتفه؟
- نعم الجارة.

529
00:23:43,089 --> 00:23:44,691
لقد فتشت المنزل للتو.

530
00:23:44,724 --> 00:23:45,992
لا يوجد علامة على السيد. راميريز.

531
00:23:46,025 --> 00:23:47,193
- هل ذهبت أكثر
العقار؟

532
00:23:47,226 --> 00:23:51,498
- ليس بعد.

533
00:24:05,912 --> 00:24:10,249
يا!

534
00:24:10,282 --> 00:24:13,686
- أنا كارلوس.

535
00:24:13,720 --> 00:24:16,989
لقد كنت تبحث عني.

536
00:24:17,023 --> 00:24:18,725
- ماذا، من المفترض
أن نعجب بذلك؟

537
00:24:18,758 --> 00:24:20,026
أنا أرتدي شارة،
لقد أحضرت الشريف

538
00:24:20,059 --> 00:24:21,594
وقد انسحبت للتو
سجادة الترحيب

539
00:24:21,628 --> 00:24:22,995
على حفرة الخاص بك في الأرض.

540
00:24:23,029 --> 00:24:25,264
نعم كارناك
لقد كنت أبحث عنك.

541
00:24:25,297 --> 00:24:27,867
- لديك رسالة
عن عائلتي.

542
00:24:27,900 --> 00:24:31,604
- حسنًا، سأعترف،
هذا نوع من مخيف.

543
00:24:31,638 --> 00:24:32,872
- لقد كنت في السعي الرؤية.

544
00:24:32,905 --> 00:24:34,807
- بالطبع لديك.

545
00:24:34,841 --> 00:24:37,510
- تعال، سأخبرك
كل شيء عن ذلك.

546
00:24:37,544 --> 00:24:42,081
- من فضلك لا تفعل ذلك.

547
00:24:42,114 --> 00:24:43,816
هيا، دعنا نذهب.

548
00:24:50,990 --> 00:24:52,892
- في الظروف العادية،

549
00:24:52,925 --> 00:24:54,694
التحرر
لشاهد صغير

550
00:24:54,727 --> 00:24:56,963
لن حتى
كن في الاعتبار.

551
00:24:56,996 --> 00:24:58,731
لكن في حالة كينا،

552
00:24:58,765 --> 00:25:02,068
هناك مخففة
الظروف.

553
00:25:02,101 --> 00:25:05,772
- لست متأكدا من أنني أتبع.

554
00:25:05,805 --> 00:25:10,142
- أمي، لندن،
كل شيء.

555
00:25:10,176 --> 00:25:11,978
- عليك أن تعترف،

556
00:25:12,011 --> 00:25:14,313
سجل بريت متقطعا
كوالد

557
00:25:14,346 --> 00:25:16,282
يعطي كينا
حالة جيدة جدا.

558
00:25:16,315 --> 00:25:18,885
- قف، قف، قف.
سجل متقطعا؟

559
00:25:18,918 --> 00:25:22,722
- تعاطي المخدرات،
الاختلاس.

560
00:25:22,755 --> 00:25:26,325
- حسنًا،
هل أخبرتها بذلك، همم؟

561
00:25:26,358 --> 00:25:28,060
هل أخبرتها؟
تلك أكاذيب.

562
00:25:28,094 --> 00:25:29,796
لقد كانت في برنامجنا
لمدة ستة أشهر الآن.

563
00:25:29,829 --> 00:25:30,997
بريت هي والدة متميزة.

564
00:25:31,030 --> 00:25:34,667
- نعم الآن.
لكن--

565
00:25:34,701 --> 00:25:39,639
الله يا أمي، على محمل الجد؟

566
00:25:39,672 --> 00:25:45,578
- حسنًا، هذا--

567
00:25:45,612 --> 00:25:47,880
بعد توقيع كينا
صفقة قياسية لها،

568
00:25:47,914 --> 00:25:50,950
لقد بدأت الاحتفال
على الطريق.

569
00:25:50,983 --> 00:25:52,819
- "الاحتفال" معتدل.

570
00:25:52,852 --> 00:25:54,754
أتمنى "الاحتفال".

571
00:25:54,787 --> 00:25:57,023
- تمام.

572
00:25:57,056 --> 00:25:58,891
- كينا مغطاة لي.

573
00:25:58,925 --> 00:26:00,960
الشائعات--تركت التسمية
أعتقد أنها كانت لها.

574
00:26:00,993 --> 00:26:03,195
- كل ليلة بعد مجموعتنا،

575
00:26:03,229 --> 00:26:06,032
سنكون في بعض الحانات
مع رقصها على الطاولات،

576
00:26:06,065 --> 00:26:07,266
فحم الكوك من رأسها.

577
00:26:07,299 --> 00:26:09,135
شباب عشوائي.

578
00:26:09,168 --> 00:26:12,772
ثم هناك، أم،
الدورشيستر.

579
00:26:12,805 --> 00:26:14,206
- كينا، من فضلك.

580
00:26:14,240 --> 00:26:16,075
- استيقظت الساعة 3:00
في الصباح يا أمي

581
00:26:16,108 --> 00:26:18,745
في عيد ميلادي.

582
00:26:18,778 --> 00:26:21,213
تم تدمير الجناح.

583
00:26:21,247 --> 00:26:24,751
لقد وجدتها قد فقدت الوعي
في حوض الاستحمام.

584
00:26:24,784 --> 00:26:26,853
قضيت الليلة في غرفة الطوارئ.

585
00:26:26,886 --> 00:26:29,321
جحيم الحلو 16.

586
00:26:29,355 --> 00:26:32,692
- كانت تلك أسوأ ليلة
من حياتي،

587
00:26:32,725 --> 00:26:36,262
لأن ذلك كان
أسوأ ليلة لك.

588
00:26:36,295 --> 00:26:38,097
كينا - لندن,

589
00:26:38,130 --> 00:26:40,700
أنت فجأة
المعيل،

590
00:26:40,733 --> 00:26:42,769
الناضجة بداخلي،
حتى خارج نطاق السيطرة.

591
00:26:42,802 --> 00:26:45,171
لم يكن صحيحا.
لم يكن عادلا.

592
00:26:45,204 --> 00:26:49,208
وإذا كان بإمكاني إعادته،
سأفعل.

593
00:26:49,241 --> 00:26:51,878
لا أعرف ماذا أقول.

594
00:26:51,911 --> 00:26:56,148
كل ما أعرفه هو أنه حدث.

595
00:26:56,182 --> 00:26:58,685
وأنا آسف.

596
00:26:58,718 --> 00:27:01,821
أنا آسف جدًا.

597
00:27:09,428 --> 00:27:12,765
- كينا سوف تتقدم للأمام
مع دعوى التحرر لها

598
00:27:12,799 --> 00:27:14,667
بإذن
من مكتبنا.

599
00:27:16,102 --> 00:27:17,870
- لقد اتصلنا بالعدالة
وسأل

600
00:27:17,904 --> 00:27:19,371
للإسراع
جلسة استماع للأحداث.

601
00:27:19,405 --> 00:27:21,941
حتى ذلك الحين،
كينا وبريت

602
00:27:21,974 --> 00:27:23,442
سوف يبقى
في المنزل الآمن.

603
00:27:25,344 --> 00:27:27,980
- حتى جلسة الاستماع، نعم.

604
00:27:28,014 --> 00:27:30,249
معاً.

605
00:27:31,984 --> 00:27:35,054
- هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

606
00:27:35,087 --> 00:27:36,789
- رائع.

607
00:27:36,823 --> 00:27:38,124
الألبكة لطيفة نوعًا ما.

608
00:27:38,157 --> 00:27:39,992
هل يمكنك أكلها؟

609
00:27:40,026 --> 00:27:42,161
- حسنًا، يمكنك ذلك،
لكن أنا--

610
00:27:42,194 --> 00:27:45,431
أبيع الصوف
إلى صديق في ميلووكي

611
00:27:45,464 --> 00:27:49,068
من يصنع جلود عجلة القيادة
وأغطية مقاعد مخصصة.

612
00:27:49,101 --> 00:27:50,970
- إنه طريق طويل
من أغطية الوصل،

613
00:27:51,003 --> 00:27:53,773
ولكنك لا تزال في
أعتقد أن تجارة الإكسسوارات.

614
00:27:55,341 --> 00:27:57,844
هذا صحيح.

615
00:27:57,877 --> 00:27:59,846
تعلمون، إنه أمر غريب...

616
00:27:59,879 --> 00:28:02,749
كما تعلمون، أن الحياة
من الجرائم الصغيرة

617
00:28:02,782 --> 00:28:05,852
قادني إلى هذا المكان.

618
00:28:05,885 --> 00:28:07,153
لقد كنت على الطريق الصحيح
على طول،

619
00:28:07,186 --> 00:28:09,956
سواء أدركت ذلك
أم لا.

620
00:28:09,989 --> 00:28:12,158
- اسمع يا كارلوس.

621
00:28:12,191 --> 00:28:15,027
هذه الرسالة مارشال
طلبت مني أن أعطيك،

622
00:28:15,061 --> 00:28:16,428
ليس هناك طريقة سهلة
ليقول ذلك.

623
00:28:16,462 --> 00:28:20,132
- والدتي.

624
00:28:20,166 --> 00:28:25,237
إنها مع الملائكة.

625
00:28:25,271 --> 00:28:27,439
أعرف متى حدث ذلك.

626
00:28:27,473 --> 00:28:29,241
رأيته يتجلى
في رؤيتي.

627
00:28:29,275 --> 00:28:32,011
- اه رؤيتك
يمين.

628
00:28:32,044 --> 00:28:35,181
- أنت لا تصدق.
أفهم.

629
00:28:35,214 --> 00:28:36,749
لقد عرفت اللحظة التي مرت فيها.

630
00:28:36,783 --> 00:28:39,418
كان قبل ثلاثة أيام.

631
00:28:39,451 --> 00:28:42,789
- ولهذا السبب ذهبت
على ثقب العنكبوت الخاص بك

632
00:28:42,822 --> 00:28:45,792
رحلة تخييم
مع المئزر و--

633
00:28:45,825 --> 00:28:47,794
حسناً، فقط المئزر،
حقا.

634
00:28:47,827 --> 00:28:50,963
- نعم.

635
00:28:52,298 --> 00:28:55,434
من الصعب أن تفقد أحد الوالدين.

636
00:28:55,467 --> 00:28:57,436
- نعم.

637
00:28:57,469 --> 00:29:00,306
الوالد شيء مقدس.

638
00:29:00,339 --> 00:29:04,243
لكن وقتها مع أطفالها
لقد تم الأمر، هل تعلم؟

639
00:29:04,276 --> 00:29:06,145
- حسنا إذن.

640
00:29:06,178 --> 00:29:08,514
حسناً، كن حذراً يا كارلوس.

641
00:29:08,547 --> 00:29:12,051
حظا سعيدا مع الألبكة.

642
00:29:12,084 --> 00:29:15,221
مهلا، دعونا نذهب.

643
00:29:17,123 --> 00:29:18,791
شكرًا.

644
00:29:22,061 --> 00:29:23,229
سمعت رسالتك.

645
00:29:23,262 --> 00:29:24,797
هل ترغب في سماع الألغام؟

646
00:29:27,333 --> 00:29:29,468
- من سعي رؤيتي.
- اه.

647
00:29:29,501 --> 00:29:31,170
نعم، شكرا.

648
00:29:31,203 --> 00:29:34,807
لا، أنا لست مهتمًا كثيرًا بالعلامات
والأشياء، لذلك.

649
00:29:34,841 --> 00:29:38,210
على أية حال، رعاية.

650
00:29:53,425 --> 00:29:56,228
لا.
أوه لا!

651
00:29:56,262 --> 00:29:58,397
لا، لا.

652
00:29:58,430 --> 00:30:00,266
يا إلهي.

653
00:30:00,299 --> 00:30:03,402
ليست كلمة واحدة.

654
00:30:07,974 --> 00:30:10,910
ماذا، تلك أمي
كان كوكيهيد

655
00:30:10,943 --> 00:30:13,179
من هو تشارلي شين غرف الفنادق
وفجرت راتبي

656
00:30:13,212 --> 00:30:16,448
على جيمي يختار الجديد؟

657
00:30:16,482 --> 00:30:18,918
عندما جئنا
في البرنامج،

658
00:30:18,951 --> 00:30:23,222
لا أعرف إذا شعرت بالأسف
لها أو فقط--

659
00:30:27,059 --> 00:30:28,627
نعم.

660
00:30:28,660 --> 00:30:30,529
- أراهن.

661
00:30:30,562 --> 00:30:32,631
- عندما وصلنا إلى البوكيرك،

662
00:30:32,664 --> 00:30:35,567
أعتقد أن العالم

663
00:30:35,601 --> 00:30:38,437
توقفت عن الدوران بهذه السرعة
مسحت رأسها.

664
00:30:38,470 --> 00:30:40,406
- أنا مرتبك.

665
00:30:40,439 --> 00:30:42,608
لقد غطيت لها في جولة

666
00:30:42,641 --> 00:30:46,545
والآن يبدو الأمر كذلك
لقد قامت بتنظيف عملها.

667
00:30:46,578 --> 00:30:48,247
- نعم.

668
00:30:48,280 --> 00:30:51,350
حسنا، ربما رأسي
مسح أيضا.

669
00:30:51,383 --> 00:30:54,253
ماذا فعلت بي
لم يكن على حق.

670
00:30:54,286 --> 00:30:57,456
ليست كذلك.

671
00:30:57,489 --> 00:31:00,960
والآن أخيرًا
بعض الأصدقاء.

672
00:31:00,993 --> 00:31:04,463
ليس الطرق.
أصدقاء.

673
00:31:04,496 --> 00:31:07,633
إله.

674
00:31:07,666 --> 00:31:10,269
هل يمكنني على الأقل الذهاب إلى الجوقة،
قل جيدًا

675
00:31:10,302 --> 00:31:12,404
- أنا آسف.
لا.

676
00:31:12,438 --> 00:31:14,540
إنه أمر خطير للغاية.

677
00:31:14,573 --> 00:31:17,043
- لا أحد يعرف أنني هنا.

678
00:31:17,076 --> 00:31:18,544
لن أقول
أين أنا ذاهب.

679
00:31:18,577 --> 00:31:21,981
- هناك أناس هناك
الذين يبحثون عنك.

680
00:31:22,014 --> 00:31:24,250
- مارشال.

681
00:31:24,283 --> 00:31:26,418
أنظر إلى هذا.

682
00:31:26,452 --> 00:31:29,121
أحد أصدقاء بريت في منطقة التجارة التفضيلية
يدعوها كلها متحمسة،

683
00:31:29,155 --> 00:31:32,558
شيء حوالي 50000 زيارة
في أول 90 دقيقة.

684
00:31:35,394 --> 00:31:38,430
- كل ساعات العمل هذه،
موارد للحفاظ على سلامتها،

685
00:31:38,464 --> 00:31:41,200
لقد حصلنا على التشويش
بواسطة أب مع الكاميرا

686
00:31:41,233 --> 00:31:42,601
وحكة نشر الاصبع.

687
00:31:42,634 --> 00:31:44,336
- لا يصدق.

688
00:31:44,370 --> 00:31:46,005
من الوجه الهاتف إلى يوتيوب.

689
00:31:46,038 --> 00:31:47,906
- نعم شاهدنا
لقد انتشرت للتو.

690
00:32:02,989 --> 00:32:04,957
- يا.

691
00:32:04,991 --> 00:32:07,226
- لقد جعلت له المقود.

692
00:32:07,259 --> 00:32:09,628
إنه قنب عضوي.

693
00:32:09,661 --> 00:32:12,331
يعيدني إلى مدرستي الثانوية
شاحنة صديقها.

694
00:32:12,364 --> 00:32:14,633
شكرًا.

695
00:32:14,666 --> 00:32:16,068
سنذهب الآن.

696
00:32:16,102 --> 00:32:18,104
- لم يحن الوقت يا ماري.

697
00:32:18,137 --> 00:32:19,605
- أوه، فهمت.

698
00:32:19,638 --> 00:32:22,441
هل هذا هو المكان الذي تذهب إليه
كل البيوت علي ،

699
00:32:22,474 --> 00:32:24,210
ضربني مع الفولكلور الثقيل
الحديث الصوفي,

700
00:32:24,243 --> 00:32:26,278
بعض الكليشيهات،
حلية أمريكية أصلية مصنوعة يدويًا

701
00:32:26,312 --> 00:32:29,081
مثل صائدة الأحلام
أو الساعة الشمسية الفيروزية؟

702
00:32:29,115 --> 00:32:30,416
ثم ماذا؟

703
00:32:30,449 --> 00:32:32,218
أرى النور،
وفي مثل هذا الوقت من العام المقبل،

704
00:32:32,251 --> 00:32:35,554
أنا على الطريق السريع خارج المنحدرات
توزيع المنشورات؟

705
00:32:35,587 --> 00:32:37,756
انظر، أنا آسف للانفجار
الكريستال الخاص بك،

706
00:32:37,789 --> 00:32:39,691
لكن هذا لن يحدث.

707
00:32:39,725 --> 00:32:43,062
- أحباؤك يؤذونك
عندما كنت طفلا.

708
00:32:43,095 --> 00:32:44,596
لقد جعلك تخشى الحصول عليه
قريب من أي شخص

709
00:32:44,630 --> 00:32:46,232
لأنها قد تؤذيك أيضًا.

710
00:32:47,733 --> 00:32:49,335
عائلتي لم تكن مثالية
والأطفال

711
00:32:49,368 --> 00:32:51,103
متماسكة
منذ سن مبكرة.

712
00:32:51,137 --> 00:32:53,072
أعني أنني رأيت المزيد
البصيرة والدهاء

713
00:32:53,105 --> 00:32:55,041
على قمصان بقيمة 2 دولار
وأكواب الجدة.

714
00:32:55,074 --> 00:32:58,677
- الآن لديك طفل
في طريقها.

715
00:32:58,710 --> 00:33:00,512
واختيار مهم جدا
لجعل.

716
00:33:00,546 --> 00:33:03,049
- الكون.

717
00:33:03,082 --> 00:33:04,683
- واو، أنت تحفر حقًا
كعبك في

718
00:33:04,716 --> 00:33:07,419
على هذا الكون كله،
هاه؟

719
00:33:11,323 --> 00:33:14,593
- اتبع مرشدك الروحي،
ماري.

720
00:33:17,163 --> 00:33:19,065
حسنا، حسنا،
أبلغ تحياتي

721
00:33:19,098 --> 00:33:21,433
إلى نزل العرق
و/أو اللجوء.

722
00:33:21,467 --> 00:33:22,768
تحويل إنيا إلى 11.

723
00:33:22,801 --> 00:33:25,271
أراك.

724
00:33:29,241 --> 00:33:31,810
- أوه، شكرا.

725
00:33:31,843 --> 00:33:34,780
- لقد فتحت قلبك له.
هذه بداية.

726
00:33:34,813 --> 00:33:37,216
اذهب إلى المنزل.

727
00:33:37,249 --> 00:33:39,185
دع الأرواح ترشدك.

728
00:33:45,357 --> 00:33:48,060
- يمكننا أن نجوب الويب
طوال اليوم،

729
00:33:48,094 --> 00:33:50,096
هدم كل نسخة
من الفيديو هناك.

730
00:33:50,129 --> 00:33:51,630
انها لن تحدث تأثيرا.

731
00:33:51,663 --> 00:33:54,666
لقد قام شخص ما بتخزينها مؤقتًا
بشكل دائم وتحميلها.

732
00:33:54,700 --> 00:33:56,202
قد نكون كذلك
أخذ ممسحة

733
00:33:56,235 --> 00:33:57,569
إلى المد القادم.

734
00:33:57,603 --> 00:33:59,505
- ط ط ط، هناك الملايين
من الفتيات المراهقات

735
00:33:59,538 --> 00:34:00,639
الغناء على الانترنت.

736
00:34:00,672 --> 00:34:01,673
الاحتمالات في صالحنا.

737
00:34:01,707 --> 00:34:02,841
- نعم، واحد في المليون.

738
00:34:02,874 --> 00:34:04,310
هذا كل ما يتطلبه الأمر
لذلك

739
00:34:04,343 --> 00:34:05,611
لدغة لنا في الحمار.

740
00:34:05,644 --> 00:34:07,446
التفاصيل الأمنية
البيت الآمن.

741
00:34:07,479 --> 00:34:08,780
نحن لا ننتظر حتى الغد.
أرسلهم الآن.

742
00:34:08,814 --> 00:34:10,116
- يمكنني التوجه إذا أردت،

743
00:34:10,149 --> 00:34:11,450
انتظر حتى وصولهم.

744
00:34:11,483 --> 00:34:13,119
- يا زعيم، هنا هذا الرابط.

745
00:34:13,152 --> 00:34:15,454
- لقد عدنا مع 101.7،
إندي روك لوس أنجلوس.

746
00:34:15,487 --> 00:34:17,689
فيديو جديد للهواة على اليوتيوب
يقود بعض المشجعين

747
00:34:17,723 --> 00:34:19,325
من ليتا والأصداء
لنتساءل

748
00:34:19,358 --> 00:34:21,793
إذا ليتا الغناء
في جوقة المدرسة الثانوية

749
00:34:21,827 --> 00:34:25,264
في البوكيرك من جميع الأماكن.
المتصل واحد؟

750
00:34:25,297 --> 00:34:26,665
- نعم يا صاح،
تلك الفرقة كانت قاتلة...

751
00:34:28,467 --> 00:34:30,469
- لا. حملة الصباح.

752
00:34:30,502 --> 00:34:32,204
- بريت،
أنا سعيد لأنك اتصلت.

753
00:34:32,238 --> 00:34:34,706
استمع الآن، كإجراء احترازي--
- ذهب كينا.

754
00:34:34,740 --> 00:34:36,775
-حسنا،،،،،،،،،،
حسنًا، أبطئ، أبطئ.

755
00:34:36,808 --> 00:34:39,245
- لا أعرف ماذا أفعل.
أنا أشعر بالذعر!

756
00:34:39,278 --> 00:34:40,279
- سأرسل فريقًا،
عشر دقائق.

757
00:34:40,312 --> 00:34:41,713
البقاء في مكانه وإغلاقه.

758
00:34:41,747 --> 00:34:43,549
- أخبرهم أن يسرعوا، من فضلك.
- الوداع.

759
00:34:43,582 --> 00:34:45,451
انطلقت كينا.

760
00:34:45,484 --> 00:34:48,720
بريت لا يعرف أين.

761
00:34:53,525 --> 00:34:55,527
- أظن أنها ذهبت
لنقول وداعا

762
00:34:55,561 --> 00:34:56,762
لأصدقائها في الجوقة.

763
00:34:56,795 --> 00:34:58,264
قلت لها أن هذا كان خارجا
من السؤال.

764
00:34:58,297 --> 00:34:59,798
- حسنا، هذا يعمل دائما
مع المراهقين،

765
00:34:59,831 --> 00:35:01,600
"غير وارد."

766
00:35:01,633 --> 00:35:03,502
في المرة القادمة، ربما تأخذ "أكثر من بلدي
"جثة ميتة" في جولة.

767
00:35:03,535 --> 00:35:04,803
هل راجعت مع لاب؟

768
00:35:04,836 --> 00:35:07,206
- فعلت ديليا
وأحد الرجال

769
00:35:07,239 --> 00:35:08,707
كينا يشهد ضد

770
00:35:08,740 --> 00:35:10,509
غاب
مثول أمام المحكمة اليوم.

771
00:35:10,542 --> 00:35:12,144
- والضربات
فقط استمر في القدوم.

772
00:35:18,850 --> 00:35:21,320
- لا تكن غبيا.

773
00:35:21,353 --> 00:35:24,623
[غناء كينا
على الهاتف الخليوي]

774
00:35:24,656 --> 00:35:30,196
- *لأنني حر

775
00:35:30,229 --> 00:35:37,403
*عينه على العصفور

776
00:35:37,436 --> 00:35:40,339
- أوه، أطلق النار.

777
00:35:44,510 --> 00:35:46,912
-حسنا جيني
يمكنك اللعب، من فضلك.

778
00:35:46,945 --> 00:35:49,147
حسنًا، جميعًا،
لنبدأ.

779
00:35:56,855 --> 00:35:58,790
- لوحات كاليفورنيا .

780
00:35:58,824 --> 00:36:00,826
- حسنًا.
لقد ضربت القاعة.

781
00:36:00,859 --> 00:36:02,761
سأكون مع المدير
دعه يعرف أن apd في الطريق.

782
00:36:02,794 --> 00:36:04,763
- بمجرد أن أحصل على كينا--
- نخلي المدرسة.

783
00:36:04,796 --> 00:36:07,566
يذهب.

784
00:36:18,344 --> 00:36:20,312
*

785
00:36:20,346 --> 00:36:25,417
الجوقة: * دعني أخفي نفسي
فيك *

786
00:36:25,451 --> 00:36:27,886
* صخرة العصور

787
00:36:27,919 --> 00:36:30,422
* شق بالنسبة لي

788
00:36:30,456 --> 00:36:35,727
* دعني أخفي نفسي
فيك *

789
00:36:35,761 --> 00:36:37,396
*دع الماء...

790
00:36:37,429 --> 00:36:41,767
- *دع الماء
والدم*

791
00:36:41,800 --> 00:36:44,703
* من تمزقك--

792
00:36:59,050 --> 00:37:00,952
- لا، لا!
تعال!

793
00:37:12,398 --> 00:37:13,699
- نحن. المشيرون!
أسقط سلاحك!

794
00:37:13,732 --> 00:37:15,033
أسقطه!

795
00:37:15,066 --> 00:37:17,969
- قال الرجل
أسقط سلاحك.

796
00:37:18,003 --> 00:37:19,905
كينا!

797
00:37:19,938 --> 00:37:21,440
- ماري، نحن جيدون هنا.

798
00:37:21,473 --> 00:37:22,608
- لقد حصلنا على هذا، ماري.

799
00:37:22,641 --> 00:37:24,743
- تمام.
حسنًا، لا بأس.

800
00:37:24,776 --> 00:37:25,811
أنت جيدة أو أنت طيب.
لا بأس.

801
00:37:25,844 --> 00:37:27,679
مهلا، شكرا.
- أشكره.

802
00:37:27,713 --> 00:37:31,517
- نعم... أشكره.

803
00:37:31,550 --> 00:37:33,419
- نعم، أنا لا أتحدث مع الكلاب.

804
00:37:33,452 --> 00:37:34,886
حسنًا يا طفل.

805
00:37:34,920 --> 00:37:36,388
تمام.
- أنا آسف جدا.

806
00:37:36,422 --> 00:37:37,789
- لا بأس.
لا بأس.

807
00:37:37,823 --> 00:37:39,458
- يمشي.

808
00:37:39,491 --> 00:37:40,826
بحق الجحيم؟

809
00:37:51,937 --> 00:37:53,305
- يا!

810
00:37:53,339 --> 00:37:54,540
قلت أنك متأكد!

811
00:37:54,573 --> 00:37:57,309
- أنا، ولكن... سهل.
يستريح.

812
00:37:57,343 --> 00:37:59,411
- لا تقل لها أن تسترخي.

813
00:37:59,445 --> 00:38:00,746
سلخ فروة الرأس الشاهد؟
لطيف - جيد.

814
00:38:00,779 --> 00:38:02,948
- بإذن.
- لا بأس.

815
00:38:02,981 --> 00:38:04,516
اعجبني وكله
لكن الأمر كذلك

816
00:38:04,550 --> 00:38:06,785
لم يكن الخط أبدا
حقا أنا.

817
00:38:06,818 --> 00:38:09,020
كان كل شيء أمي
والتسمية.

818
00:38:09,054 --> 00:38:12,391
ولقد انتهيت من ذلك
كل منهم.

819
00:38:12,424 --> 00:38:13,959
- نعم، كينا، استمعي.

820
00:38:13,992 --> 00:38:18,730
بخصوص والدتك،
طلبت منا التحدث معك.

821
00:38:18,764 --> 00:38:20,366
التحرر
وكل ذلك--

822
00:38:20,399 --> 00:38:22,501
إنها تأمل حقًا
عليك إعادة النظر.

823
00:38:22,534 --> 00:38:24,970
إنها تريد طلقة أخرى.

824
00:38:25,003 --> 00:38:27,406
- لقد أطلقت النار عليها.

825
00:38:27,439 --> 00:38:29,675
هي التي ذهبت
كل دينا لوهان علي.

826
00:38:29,708 --> 00:38:33,379
- نعم، أمهات الحفلات ليس كذلك أبداً
بقدر ما يعتقدون من المرح.

827
00:38:33,412 --> 00:38:35,481
انظر، بالطبع أنت على حق.

828
00:38:35,514 --> 00:38:37,082
لقد أطلقت النار عليها.

829
00:38:37,115 --> 00:38:39,117
وليس هناك المزيد
ماصة للروح من الاستغفار،

830
00:38:39,150 --> 00:38:40,852
ولكن في بعض الأحيان عليك فقط
خذ نفسا عميقا

831
00:38:40,886 --> 00:38:45,457
وأغمض عينيك
وسقط على سيفك.

832
00:38:45,491 --> 00:38:47,993
أنظر، العائلة ليست مثالية أبداً.

833
00:38:48,026 --> 00:38:51,763
كل ما هو حقا هو لك.

834
00:39:00,472 --> 00:39:04,410
إذن...المزمار.

835
00:39:04,443 --> 00:39:05,677
- صرخ كينا.

836
00:39:05,711 --> 00:39:06,945
- أعني أنه مهووس إلى حد ما،

837
00:39:06,978 --> 00:39:08,680
لكن نوعاً ما رائع،
هل تعلم؟

838
00:39:08,714 --> 00:39:10,382
"العائلة ليست مثالية،

839
00:39:10,416 --> 00:39:12,551
ولكن كل ما هو حقا
هل لك يا رجل."

840
00:39:12,584 --> 00:39:14,553
- أنا لم أقل "رجل"،
حمار.

841
00:39:14,586 --> 00:39:16,588
- ماذا حدث بحق الجحيم
لك في تلك الرحلة البرية؟

842
00:39:16,622 --> 00:39:19,725
- حسنا يا صديقي
التقيت ببعض الوافدين الجدد على جانب الطريق،

843
00:39:19,758 --> 00:39:23,562
حصلت على قراءة أوراق الشاي النفسية الخاصة بي
من قبل مجرم سابق يرتدي مئزر،

844
00:39:23,595 --> 00:39:24,830
كان لديه عدد قليل من عيد الغطاس العشوائي،

845
00:39:24,863 --> 00:39:26,465
وجحيم واحد
من برجر من الدرجة الأولى.

846
00:39:26,498 --> 00:39:28,534
كما تعلمون، المعتاد.

847
00:39:28,567 --> 00:39:30,168
أي تقدم
مع فخ الوالدين؟

848
00:39:30,201 --> 00:39:32,070
- لو سمحت.
يجب أن أتخلص من هذا الكلب.

849
00:39:32,103 --> 00:39:33,705
شيء واحد في وقت واحد.

850
00:39:33,739 --> 00:39:35,407
- حسنا، فقط لوضعها
هناك،

851
00:39:35,441 --> 00:39:38,477
ربما أستطيع مساعدتك في ذلك،
كما تعلمون، التنسيب.

852
00:39:38,510 --> 00:39:39,945
أقصد الكلب.

853
00:39:39,978 --> 00:39:42,047
أبيجيل وأنا كنا نتحدث
وكنا نفكر

854
00:39:42,080 --> 00:39:43,815
بما أن هناك اثنان منا
وواحد منكم--

855
00:39:43,849 --> 00:39:45,584
أعني أن هناك
اثنان منكم نوعا ما،

856
00:39:45,617 --> 00:39:47,819
لكنك تعرف ما أعنيه.
- بالتأكيد.

857
00:39:47,853 --> 00:39:49,187
يمكنك أن تأخذ رعاية أفضل
منه مما أستطيع.

858
00:39:49,220 --> 00:39:51,557
- من الناحية اللوجستية.

859
00:39:51,590 --> 00:39:54,693
إلا إذا، كما تعلمون،
لقد أصبحت متعلقًا جدًا.

860
00:39:54,726 --> 00:39:56,728
لو سمحت.

861
00:39:56,762 --> 00:39:58,129
خذه.
انه لك.

862
00:39:58,163 --> 00:39:59,765
مجرد كلمة نصيحة رغم ذلك.

863
00:39:59,798 --> 00:40:01,800
سوف يتصرف مثل
يمكنه التعامل مع متشنج.

864
00:40:01,833 --> 00:40:03,702
إنه يخادع.
تعال.

865
00:40:03,735 --> 00:40:05,837
- ذُكر.

866
00:40:05,871 --> 00:40:08,774
- لذا ينبغي لنا أن نتأرجح بحلول يوم السبت
لاصطحابه؟

867
00:40:08,807 --> 00:40:10,676
- أوه، نعم، كما تعلمون،

868
00:40:10,709 --> 00:40:12,678
لقد حصلت على نوع من
عطلة نهاية أسبوع مزدحمة.

869
00:40:12,711 --> 00:40:15,681
لذلك، كما تعلمون،
دعونا نتحدث يوم الاثنين أول شيء.

870
00:40:15,714 --> 00:40:18,750
- بالتأكيد.

871
00:40:18,784 --> 00:40:21,086
- رائع.

872
00:40:23,722 --> 00:40:25,457
أوه، نعم، هذا صحيح.

873
00:40:25,491 --> 00:40:27,526
مجرد ضرطة متشنج خارج.

874
00:40:27,559 --> 00:40:29,027
اه.

875
00:40:32,030 --> 00:40:35,233
يا للعجب!

876
00:40:35,266 --> 00:40:39,070
- * سأدعها تتألق

877
00:40:39,104 --> 00:40:42,140
* هذا الضوء الصغير لي

878
00:40:42,173 --> 00:40:46,144
* سأدعها تتألق

879
00:40:46,177 --> 00:40:48,847
* هذا الضوء الصغير
من عندي *

880
00:40:48,880 --> 00:40:51,717
* سأدعها تتألق

881
00:40:51,750 --> 00:40:55,086
* دعها تتألق،
دعها تشرق *

882
00:40:55,120 --> 00:40:56,888
* دعها تتألق

883
00:40:56,922 --> 00:41:02,661
*

884
00:41:02,694 --> 00:41:04,896
- تلك الأشياء التي نحبها
في مرحلة الطفولة،

885
00:41:04,930 --> 00:41:06,197
سواء كان الإقلاع
لوحدك

886
00:41:06,231 --> 00:41:07,833
أو العزف على المزمار،

887
00:41:07,866 --> 00:41:10,702
لقد زرعوا عميقا
معك في الارض

888
00:41:10,736 --> 00:41:12,671
وهذا هو السبب
التحول الحقيقي

889
00:41:12,704 --> 00:41:15,073
يستغرق أكثر من الفحم الساخن
ودوائر الطبل،

890
00:41:15,106 --> 00:41:18,677
يتجول في الغابة للحصول على علامة
أو طريق.

891
00:41:18,710 --> 00:41:20,779
ولكن سأقول هذا.

892
00:41:20,812 --> 00:41:23,882
لقد كان روبرت فروست على حق
حول الطريق الأقل حركةً.

893
00:41:23,915 --> 00:41:25,884
لأنه لا يعرف
أين تتجه

894
00:41:25,917 --> 00:41:28,720
يتركك في بعض الأحيان
الحق في المكان الذي تنتمي إليه.

895
00:41:28,754 --> 00:41:30,889
لا!

896
00:41:30,922 --> 00:41:32,524
لا!
لا، لا، لا!

897
00:41:32,558 --> 00:41:34,660
ماذا فعلت؟

898
00:41:39,297 --> 00:41:41,667
يا رجل.

899
00:41:41,700 --> 00:41:46,171
*

900
00:41:46,204 --> 00:41:47,739
تمبلتون؟

901
00:41:47,773 --> 00:41:51,577
لا!

902
00:41:51,610 --> 00:41:53,278
أنت لست مرشدي الروحي.

903
00:41:53,311 --> 00:41:56,514
التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحيةmax
Www.Captionmax.Com